“话、话说回来,你不要太直勾勾地紧盯着人家的脸看啦~。目不转睛盯着女孩子刚睡醒的脸看什么的,欧尼酱也太不体贴了嘛?”
“事到如今还说这个,我以前都看过好多次了吧”
“是这样没错,但是啦~~”
我们一边漫不经心地聊着天,一边走到了盥洗室,穿戴整齐,走向客厅。而在客厅里,老爸老妈他们都穿着便装、吃着迟来的早饭。
“是要出门去哪儿吗?”
我如此询问道,老妈则一脸目瞪口呆的表情。
“去哪儿的,我们接下来要去你爸爸的老家露脸啊,每年都这样的吧”
“……啊啊”
我明白了。
按照咱们家的惯例,过年是要回父亲老家去探亲且过夜的。
这是亲戚们一同相聚的宝贵机会。
我和小羽当然也有跟着去,但由于去年小羽患上了抑郁症,因此没能回老家省亲。
毕竟把不能外出的小羽独自留在家里,想必父母他们也很担心吧。
不过,今年小羽的病情稳定下来了,于是父母也决定回老家露露脸。而我则和小羽她一起留下看家。
“我把钱放在这儿了,晚饭你们就吃自己喜欢吃的吧”
说完,老妈她把一张一万日元的纸币放在桌上。
“啊,剩余的钱要还回来哦,可不能随便乱花”
“啧”
(注:『啧』[zé]形容咂嘴声。供参考)
被老妈抢先控制住先机的小羽相当简单好懂地闹起了别扭。
“人家本来想买新游戏的呐”
“那个用压岁钱买吧”
这么说着,老妈把小信封分别递给了我和小羽。
每人的里面有一张五千日元的纸币。
讲真的这相当的少。
这是因为,若是平常的话,回老家探亲时都会从亲戚和奶奶那里得到压岁钱,因此咱家的压岁钱就定得相对比较少了。
话虽如此,小羽也不会因此而接受。
“这样也不够钱买新作呀……妈妈,你能不能到奶奶家帮领压岁钱回来呢?”
“这孩子到底在说些什么厚脸皮的话呐”
“那我也出一份,买喜欢的游戏去吧”
刚说完,听到我的提议,小羽瞬间展颜一笑,一把抱住了我。
“欧尼酱最稀饭你了~!”
“喂、喂,小羽……”
我不由自主地看向父母的脸。
“关系还是那么融洽,都好到令人恶心了啊”
“总比关系恶劣要来得好吧”
老爸老妈都为之目瞪口呆,但至少看不出他们有在怀疑我们的关系。总算是松了一口气。
“呐,欧尼酱”
为了不让父母听见,小羽她悄悄在我耳边喁喁私语道。
(注:『喁喁私语』[yú yú sī yǔ]形容背地里小声说话;多用于小声说话。供参考)
“像这样的,让人有点心跳加速呢”
……看来小羽她相当享受着这份刺激。
“笨——蛋”
我轻赏了妹妹一记“脑瓜崩”,与她的身体分开来。小羽轻揉着小额头,不知为何欣喜地咧嘴甜笑。
然后父母他们马上开车出门了。我和小羽则互相抵对着、碰了碰拳头。
“……呼,敌人走了”
小羽她做了个用手擦拭额头汗水的动作。
“我觉得把自己父母当作敌人有点那啥不敢恭维吧”
“妨碍咱们打情骂俏的他们,肯定都是敌人呀”
小羽她一把紧紧地抱住了我的胳膊。
“诶嘿嘿~,诶嘿~。欧尼酱,这样咱们就可以尽情地恩爱缠绵了呢”
“是、是啊”
我有些张皇失措。她胸部那软软绵绵贴在手臂上的触感,令我的股间自然而然地燥热了起来。
可是,再怎么说父母才刚一离开,就立马缠绵床第什么的,也叫人觉得心生愧疚。
父母在临行之前才再三嘱咐道“要做个好孩子哦”。
当然,我也清楚这并不是『那样』的意思,但还是有一种被钉上了钉子般的感觉。
若是现在马上就与小羽她调风弄月,内心的罪恶感可真不是一般的强烈啊。
(注:『缠绵床第』指沉溺于男女、两性之事。『调风弄月』同“调弄风月”,比喻男女两性间的谈情说爱。供参考)
“欧尼酱,欧尼酱~”
小羽她保持歪着小脑袋,将脑袋磨来蹭去地抵贴在我的肩上。
“终于可以两个人独处了呢。诶嘿嘿~”
……她完全不了解别人的心情啊。不过,只要够可爱就完事儿了。
“呐,欧尼酱?”
小羽抬眼仰望着我,她扭捏搓捻着小手指道。
“是先吃饭呢?还是洗澡呢?还是说,”
“吃饭吧,我肚子饿坏了”
我毫不犹豫地打断了那句经典台词如此说道。
小羽她则有所不满地撅起了小嘴。
“呣——,欧尼酱不解风情真不合拍?”
“吵死了”
为了遮掩害羞之意,我把她的秀发弄得乱乱糟糟,小羽则“呀啊”地大叫一声与我保持距离。
“人家好不容易打扮整理好的,欧尼酱个笨蛋”
“还不是没啥魅惑力啊——”
“你给老娘再说一遍!”
我丢下恼羞成怒的妹妹,赶紧回到客厅去。小羽低垂着小脑袋,碎步匆匆地紧跟在后面。
在最刚好的时机,彼此都十分饥肠辘辘了。
“欧尼酱,人家肚子饿了~,好饿饿哟~~”
“毕竟从昨晚的过年荞麦面开始就啥也没再吃过了啊”
我们前往厨房,在冰箱里翻寻着。要是有方便吃的速食或冷食就好,不巧的是那些都已全被吃光了。倒不如说,刚才老妈他们吃的就是那个。
“真是的,妈妈要是把我们的午饭也做了就好了”
小羽她气呼呼地鼓起了小脸颊。
“要是有年节菜什么的就好了”
“年节菜啊”
普通的家庭在过年时都会吃年节菜,但咱家由于是会在父亲的老家吃大餐的,因此说到底也就无需准备年节菜。
“不过,年节菜什么的又不怎么好吃,也没啥所谓吧”
“但是,人家喜欢吃伊达卷和鱼糕呢”
那是为数不多的就连孩子都觉得好吃的菜式,但我们(兄妹)毕竟都是嘴刁爱吃之人,果然还是想要更可口美味的垃圾食品。
——就在自己这么想着的时候,我在橱柜里发现了适合料理的东西。
“小羽,中午吃意大利面怎么样?”
“哦,挺好呢”
小羽她嫣然一笑。
“做浇淋上满满番茄酱的那一种吧!”
“『那不勒斯』呢——”
(译者科普:『ナポリタン』[napolitain] 法,意为那不勒斯的、那不勒斯风味,那不勒斯式面条。用巴马干酪和番茄酱做配料的意大利面条。供参考)
我们还是初中生。兄妹俩都是小孩子舌头(味蕾)。
正好有意大利面,在冰箱里又有香肠、洋葱和青椒。我们决定马上着手准备。
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)