西班牙虽然比不得英法美德这样发达的国度,究竟是个欧洲国家。
他们那里的生活,那里的政治,那里的军事,会不会比国内这样绝望的情况,好上一点呢?
辛亥革命以来,中国的社会是以全盘西化为主流的:经商开公司,金融做股份,政党立门派,军事学德(政府)苏(红军)…
美国的哥伦比亚大学,更是中国很多著名文化界名人的母校。比如胡适。
他们回到中国,几乎无一例外地宣传着西方优越的文化观,以西方文化本身为进步的新文化去宣传。
逸仙在这样的社会成长,不可避免地受到这样铺天盖地的西化主流影响。
比起除了封建和守旧一无是处的古代传统,比起除了野蛮与狭隘没有价值的日本军国主义文化,她随着社会的主流,自然地以西方文化为“正朔”。
毕竟,就她所知道的,所谓中国的“本土化”的产物,只有老得让人一看就生厌的腐儒老学究念着不知道是咒语还是鬼魂呓语的古典,还有南京事件(指北伐军攻入南京市时,左派无差别杀害外国籍居民,导致外国军舰炮轰南京的事件)那样的“现代义和团”。
她未必要当个反对中国传统的排头兵。可是,要她去保卫一个总是与男尊女卑、女人裹小脚、重男轻女、贪污公行、女人不配上桌吃饭、对人的生命的残酷处置的淡漠、拐卖的孩子当童养媳或儿子等罪恶紧密相连的所谓传统,她确实不会去做。
——西班牙不管怎么说,也是个西方国家。什么样的人,去得起什么样的西方国家。
现在,她用一种毫无来由的感觉,断定她现在不明白的答案,肯定在西班牙的日子里找到一个接近真理的答案。
为了防止几乎无所不能的国民党特务的手段,她走之前特意花钱给父母发报:
内容只有言简意赅的一行字:
“儿已远行,恐不复返。时局纷乱,双亲另择去处。“
这样没有署真名的电报,对于一个已经知道什么是特务抓捕的家庭来说,足够了。
[newpage]
[chapter:第三章]
美国著名的中国通卡尔-克劳提到一个事例:
一个英国年轻人在英属缅甸的首府仰光非常清楚地跟卡尔(作者)表示了这样的意见:
“缅甸人对生活意味着什么的想法也许是对的,而我可能是错的。
可是,如果我承认他们是对的,那么我必须承认我自己是错的;
而这么做在心理上、精神上和道德上都是颠覆性的。
为了我自己内心的宁静以及我的心灵的安宁,我必须继续相信,我是对的,所以缅甸人必定是错的。
我承认我不知道,下一步我们怎么办。“
——这样的文化冲突,当逸仙航行途中,路过东西方的殖民地时,体现的非常清楚。
日本统治下的高雄,当地的日本人看着她公开吹口哨,说的什么听不懂,但是色迷迷一副欲火焚身的眼神还是被她清楚捕捉到了。
法国统治下的越南西贡,英国统治下的新加坡、马德拉斯、孟买等城,那里的白人殖民者也没有表现出更高的素质。
所谓的西方文明国家,那里的“高等人“所谓的素质,是她亲眼见证之前所未见的。
她不敢相信,在英属印度,白人警官会习以为常地把一个乞丐,用军棍和拳脚打进臭水沟里,只因为后者“不服从政府官吏的调度“。
白人水手酒喝高了打群架她早有耳闻。美国水手与荷兰水手喝高了每次见面必打这种琐事,她也是早有耳闻。
可是,她只觉得,那些都是西方社会的“弃民“,不能代表整个西方社会。
上海的公共租界,毕竟是在中国这块土地上的。西方人直接全权统治的地方,会不会比这里要好?最少她亲自出国之前,是这么想的。
等她航行到西贡,准备下一站去新加坡的时候,她已经彻底明白了一件事:
如果她不在旗袍里面穿上一层遮挡内衣裤的马裤,不仅是白人的殖民官吏,即使是一般的殖民地黄种人(包括晒黄的印度人种与阿拉伯人)往往是不怀好意地老是冲着她的裙下瞅。
因为她不厌其烦的格挡,没人真的揩油成功。这样的不厌其烦,其实让她无比厌烦。
当她穿着一副买来的马裤,一双白刺绣长袖手套,配上旗袍制服到了新加坡,她从那些当地人瞅到双腿处大感失望的表情,读到了一份属于她自己的得意与满足。
一路上凭着国民政府出具的证明文书,她逢山开路,遇水搭桥。
即使如此,这些国家的殖民者,理直气壮地把中华民国同其他一些殖民地算在一起,再把“文明国家“单独列表的事,屡见不鲜。
在西贡,法国殖民官吏直截了当地无故打骂当地华人;
在新加坡,当地华人在英国殖民统治下备受歧视。
什么是二等公民?当自己拼死拼活,整下一份产业,却发现,自己在生活的这个地方,从始至终不仅是一次性的工具人,本地人在人种、习俗、待遇等各方面对他都给着冷嘲热讽般的侮辱。
日本的关东大地震,是纯粹的自然现象,与此前的政治军事的形势的变化可谓毫无直接干系。
可是,这样的自然现象,换来的是日本人以“支那人/朝鲜人阴谋暴动“为由,到处捕杀华人与朝鲜人。
即使在日本生活这么多年,他们也还是在这种危难时刻,被本地人理所当然地当成泄愤的出气筒,用命给当地人出足了气。
这样的现象,逸仙终于明白了,不是日本自己这样,而是所谓的西方文明世界都这样。
在孟买的时候,一个殖民官吏理直气壮地跟她解释着这样的逻辑:
欧洲白人高于印度人;印度人内部有高低的种姓;只要不是最穷的贱民,印度人高于中国人。
国内那些吹捧欧美万能的人,从不提什么“不合时宜“的种族歧视。
就是流落到西贡的一个白俄(指反对十月革命的俄罗斯流亡人员),都煞有其事地拿着旧沙俄的国徽做比喻:
“你们中国人是龙。我们俄罗斯人是屠龙的圣乔治。圣乔治一个马枪,挑死巨龙于黑马之下。“
——当她到预定的目的地、西属摩洛哥的首府得土安之前,望着越来越清晰的黄色海岸线,她的心中对接下来的西班牙生活,不可名状。
后悔,她是绝不会的。既然下了决心,随便后悔,她当年就不会去冒着大不韪去当舰娘,放着好好等金龟婿的千金不当。
何况即使无事回去,那么暗无天日的局面,她也不想什么都做不得地回去,当个干着急的闲人,直到在党争倾轧之中成为炮灰,没有发挥出更大的作用。
她在更加深刻的迷茫之中,离得土安的海岸线越来越近。
据说那里有一个会说汉语的舰娘…不知道是不是真的…该不会又是下一个失望的地方吧?
[newpage]
[chapter:第四章]
当逸仙抵达得土安,岸上的军官不仅有负责迎接的西军人员,还有来打酱油的法军人员。
为什么法军的人会在西属摩洛哥。因为法国对西班牙有恩于前。
1920—1927年的里夫战争,彻底把西班牙的列强花架子打个稀巴烂。
西班牙的陆军,被一群文盲的穆斯林部落兵打得抱头鼠窜。西属摩洛哥只剩下沿海的几个据点尚未失守。
就连第一任的西班牙号战列舰,阵亡在前往摩洛哥平叛的路上。死因可悲:触礁。
如果不是里夫部落吃多嚼不烂,打起了法属摩洛哥的主意,法军也许会坐山观虎斗。
毕竟西班牙获得这块土地,本来是搅屎棍英国为了阻止法国独霸摩洛哥,迫使法国在占领摩洛哥的同时,不得不允许摩洛哥苏丹派遣一个代表去“镇守”北方。
所谓的“镇守使”,其实是西班牙统治西属摩洛哥的傀儡。法国明知是“掺沙子”,迫于英国压力也只得照办。
“Pourquoi tu ne pas faire ? C’est ne occupé totalement, vrai?”(法语:为什么你还不办?你现在根本不忙,不是吗?)
面对那位来例行公事、要求引渡法占区逃犯的法国军官,负责接待的西班牙军官只得一声苦笑。
“Pardon. Par que c’est occupé en fact. Tu me ne peux dire cela.”(法语:对不起。因为现在我真的忙。你不该对我说这回事。)
他一会还得去确认,中国舰娘要住的地方准备妥当。例行公事的事情可以甩锅给其他部门;就像摩洛哥战场上屡战屡败的陆军甩锅给里维埃拉将军与阿方索十一世,共和革命不过是给他们换了面效忠的国旗和军旗。
“¿Te imaginas que va ? Veras. Vamos a beber el vino rico en resturante que vamos hoy. ”(西语:你能想到来个啥?我是不管了。我们还是去今天去过的那家馆子喝个红酒得了。)
“Pero ella es la china. Penso la bonita. Tambien a me gustan el vino.”(西语:但是她是个中国女孩。我觉着她是个美女。顺便一提我也喜欢那边的红酒。)
西班牙的午睡,欧洲第一长。西班牙的宴会,欧洲第一长。只要有时间,西班牙的军官会更乐意多花点时间,在酒吧和饭馆吃吃喝喝聊天吹水,从白天到晚上,或者说晚上更忙于玩乐。
当然,逸仙是完全不懂法语与西语的。英语的水平…反正她除了偶尔能见到的、租界内会说汉语的洋人,没有场合值得她用闭门造车的英语交流。
——当她登上岸,考虑到对方很多人根本不懂汉语,她根本不懂西语,只好撑着脸。
“My name is Yixian. One light cruiser of Yixian Class, who belong to the Republic of China. Now I accepted the command to come here, and it’s my pleasure for cooperating with you and your shipgirls during this one year.”(英语:我的名字是逸仙。我是逸仙级轻巡洋舰的一员,隶属于中华民国。现在我接到命令来这里,并且在这一年内能和你们各位与舰娘们合作,这是我的荣幸。)
然后,在众人通过嘴巴比机关枪还快的二把刀翻译——这里偶尔还会有英属直布罗陀的人员往来——听懂内容,敬礼之后,一位西班牙的舰娘扑哧笑开。
“哈哈,早就听说中国的舰娘以多不压身,今天果然领教。”
你也不差啊,西班牙这个与中国没多少贸易关系的国家都能有你这样汉语这么溜的。
逸仙只能在一片内心深处的卧草声的回响之中,礼貌地与热情而来的对方握手。
“你好,逸仙,对吧?我是这次负责接待你的西班牙舰娘,共和号轻巡洋舰。”
逸仙这是注意到,对方穿着19世纪初的骑兵装的同时,胳膊上绑着一条黑红色的袖标。
上面的一堆弓箭,让她不明白是什么。这是西班牙的军徽吗?好像也不像…
“欢迎来到西班牙。我会让你觉得焕然一新的。“
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)